天竺迦羅倶利庵　★日本に渡ったインドの神々★

＜おしながき＞

【天竺の部】

■日本に渡ったインドの神々

【印度哲学の部】

＜売店＞

＜日本に渡ったヒンドゥーの神様たち「天」＞

日本人とヒンドゥー教の神様とは何も縁がないとお考えですか？
実は、私たちが昔から親しんできたお寺や仏像には姿を変えたヒンドゥーの神様がたくさんおられます。
仏教では、神様のことを「天」と呼びます。そして、様々な神様を総称して「天部」といいます。
天はインド最古の聖典である「ヴェーダ」の時代、約四～五千年前から信仰されてきた神々で、バラモン教の時代から現在のヒンドゥー教に至るまで、広く信仰されてきました。
それらが仏教に取り入れられてアレンジされ、仏教を守護する神として日本にも定着し、私たちにもなじみの深い仏となったものです。

ここでは、オリジナルの姿と日本で見られる姿の比較でご紹介します。

ブラフマー　★　梵天
シヴァ（マヘーシュワラ）　★　大自在天、摩醯首羅天
ヴィシュヌ　★　那羅延天、毘紐天
サラスヴァティー　★　弁才天
パールヴァティ　（ウマー）　★　烏摩
ラクシュミー　★　吉祥天
インドラ　★　帝釈天
ガネーシャ　★　聖天、歓喜天
ヤマ　★　閻魔
アスラ　★　阿修羅
ガルーダ　★　迦楼羅
アグニ　★　火天
ヴァルナ　★　水天
スーリヤ　★　日天
チャンドラ　★　月天
ヴァーユ　★　風天
プリティヴィー　★　地天
マリーチー　★　摩利支天
スカンダ　★　韋駄天
ダキニ　★　荼吉尼天
ラークシャサ　★　羅刹天
その他の仏とサンスクリット名